خلاصه داستان: یک خرس سیرک بازنشسته در جنگل مستقر می شود و برای یک زندگی جدید آرام در محاصره صلح و آرامش آماده می شود تا اینکه با دختر کوچک ماجراجویی به نام ماشا آشنا می شود.
خلاصه داستان: در پاییز دهه 1940، دو دوست مجبور شدند کشتی را همراهی کنند که مردم را از محاصره لنینگراد خارج می کرد. اما با فرا رسیدن شب، کشتی گرفتار طوفان می شود و زمانی که شروع به غرق شدن می کند، هواپیماهای دشمن اولین کسانی هستند که به محل حادثه می رسند و...
